Detalles y atardeceres desde un barco

There's a place somewhere there, out in the ocean

Could be anywhere and nowhere

Could be cold or warm

There's a place between waves 

Where stability is possible and balance comes naturally

When sun goes up and down

And Earth looks round

There's a place somewhere out there in the ocean

There's a place between air and water

2012

Dear 2012,
You have been one of the funniest, loveliest, awesome years I've ever had, You begun with a cold winter, in the north, with amazing adventures next to amazing people, friends, that became family. 2012, we lived together a change, a change of life, personality and point of view. You turn me around. Most of the time, you were easy to live, but at certain moments, you gave me a kick in the ass, you pull me along the ground, you made me bleed and cry as much as you made me laugh and love.
2012, you were the year of the change, a change in many different ways, a year that I will always remember, for good and bad, and a year that it will be always in our minds, the minds along the mediterranean sea, even if to me the mediterranean is many kilometers far. A year of hellos and goodbyes, a year of serenity and chaos.
Dear 2012, you were surprising, you broke the expected and you trample it until dead, you were unforgettable. Also, you were a bitch, you gave me black days, weeks and months, wounds not healed yet, disappointments and bad luck. Maybe that was the point, that contrast, to make me grow, to make less blind, to make feel taller, and less child.
Lovely 2012, you travel me around the world, by mind and by plane, you make me dream and wish.
Let's see how 2013 treats me.

Nice to have met you.

Querido 2012,
Tu has sido uno de los años mas divertidos, queridos y asombrosos que jamás he tenido. Empezaste con un invierno frío, en el norte, con sorprendentes aventuras junto con sorprendente gente, amigos que se convirtieron en familia. 2012, vivimos juntos un cambio, un cambio de vida, personalidad y punto de vista. Me diste la vuelta. La mayor parte del tiempo fuiste fácil de vivir, pero en ciertos momentos me diste una patada en el culo y me arrastraste por el suelo, me hiciste sangrar y llorar tanto como me hiciste reír y querer.
2012, fuiste el año del cambio, del cambio en mil maneras diferentes, un año que siempre recordaré, para lo bueno y para lo malo, y un año que siempre estará en nuestras mentes, las mentes que están a lo largo del Mediterraneo, incluso aun que le Mediterraneo me quede bastante lejos. Un año de holas y adioses, un año de serenidad  y caos.
Querido 2012, fuiste sorprendente, rompiste las expectativas y las pisoteaste hasta la muerte, fuiste inolvidable. También fuiste una zorra, me diste días, semanas y meses negros, heridas que no se han curado todavía  decepciones y mala suerte. Quizá ese fue el objetivo, el contraste, para hacerme crecer, para hacerme menos ciega, para hacerme sentir mas alta y menos infantil.
Queridisimo 2012, me has hecho viajar por todo el mundo, mediante la imaginación y los aviones, me has hecho soñar y desear.
Veamos como me trata el 2013.

Ha sido un placer haberte conocido.

υυ μειδ μαι υιαρ, 2012, δε βεστ υιαρ εβερ

Happy just because

Gallery of Frost

Todo el mundo miente, ahora miento yo, y el universo se alía para que todo salga mal y tenga que mentir otra vez, creando una segunda mentira, mucho mayor que la primera, para arreglar lo que la primera mentira causó, y al final ni siquiera lo dejo igual, si no que empeoro la situación hasta un limite que solo una muerte al estilo Gaudí podría librarme de la agonía.

Everybody lies, but then I lie, and the universe comspires to make it all come wrong, and make me lie again, creating a new second lie, so much bigger than the first to fix what the first lie caused, and finally, I don't even keep the same situation state, I make another one that worse that the only way to avoid the pain that it causes is dying in a a Gaudí style.

During the day I was in Viena, the same song was in my head.

It was also one of the hottest day in May.

Durante el día que estuve en Viena, la misma canción sonaba en mi cabeza.

Fue también uno de los días mas calurosos de mayo.

Out loud whispers

I miss the times when the secrets were secrets and when you get bored of them you just forget them, when secrets are not secrets you can forget them, but the world is not gonna do it, and they will never stop of being secrets, even when you forget what was the secret about.

Echo de menos cuando los secretos eran secretos y cuando te aburrías de ellos simplemente los olvidabas, cuando los secretos no son secretos tu puedes olvidarlos, pero el mundo no lo hará, y no dejarán de ser secretos, incluso cuando tu te olvides de que iba el secreto.

What did you learn from your time in the solitary cell of your mind?

Today is a sad day, so there's nothing else to say but "We'll see all again (soon)".

Hoy es un día triste, asi que no hay nada mas que decir salvo que "Nos veremos todos otra vez (pronto)".

Cua Cua Cua

Last week we were in Budapest, Hungary. Nice weather, nice city, nice adventures.

We visited every importat spot, we rode bikes in the island, we met the night life. We ate every hungarian dish, we got tanned, we slept in the therm baths, we walk the whole city, we went up by teleferique and we went down by foot, we made yoga in one park, we met new prezaki people, we were afraid of dead, we drunk pineapple juice with everything, we felt like home, we met our new parents and sisters, we went to Wien, we took photos to everystone, we met a kid, we pretend to be spanish and greeks, we survived with one meal per day, we followed gomenakia guys, we laugh about everyone, we could get punched, we don't know the name of the hungarian money, we lived a lot.

And that little duck, chinese duck, that we found in Margarite island says you: Vizlat!

La semana pasada estuvimos en Budapest, Hungria. Buen tiempo, agradable ciudad, bonitas aventuras.

Visitamos todos los lugares importantes, montamos en bici por la isla, conocimos la vida nocturna. Comimos todos los platos tipicos hungaros, nos pusimos morenos, dormimos en las termas, caminamos toda la ciudad, subimos en teleferico y bajamos a pie, hicimos yoga en un parque, conocimos a gente prezaki, tuvimos miedo de morir, bebimos zumo de piña con todo, nos sentimos como en casa, conocimos a nuestros nuevos padres y hermanas, fuimos a Viena, tomamos fotos a cada piedra, conocimos a un niño, fingimos ser españoles y griegos, sobrevivimos con una comida al día, seguimos a chicos gomenakia, nos reimos de todo el mundo, podrían habenos pegado, no sabemos el nombre de la moneda hungara, vivimos mucho.

Y este pequeño pato, pato chino, que encontramos en la Isla Margarita os dice: Vizlat!

Confessions of a Double bed

Take that cigarette off your mouth, you don't lie anyone, that black coat, that unhair hair, that beard from 3 days ago, you look like a mix of homeless and boheme guy, you say you hear unknown groups but what you really listen is there inside. You walk through the streets with "I don't care about anything" witten in your face, you don't spend money in anything else than alcohol and tabacco, your live a vampire life, you seeem tired of the world but you have barely lived in it, you use your cruel laugh with everyone, making them feel smaller, but you know what? you fail, you are the small one, the one who goes alone through life because you are too cool to enjoy a normal conversation, the one that hides in his place pretending enjoy the loneliness, but you know what? if you really love loneliness you also love sharing your lonely world with everyone. Come down from your pedestal, you are a fake, dude.

Quítate ese cigarrillo de la boca, no engañas a nadie, ese abrigo negro, ese pelo despeinado, esa barba de 3 días, luces como una mezcla de vagabundo y tío bohemio, dices que oyes música de grupos desconocidos, pero lo que realmente escuchas suena ahí dentro. Caminas por la calle con "No me importa nada" escrito en tu cara, no gastas dinero en otra cosa que no sean alcohol y tabaco, vives una vida vampiresa, pareces cansado del mundo pero apenas has vivido en él, usas esa risa malvada con todo el mundo, haciéndoles sentir más pequeños, pero ¿sabes qué? Tu pierdes, tu eres el pequeño, el que va solo por la vida porque eres demasiado guay para disfrutar de una conversación normal, el que se esconde en su piso fingiendo disfrutar de la soledad, pero ¿sabes qué? si realmente amaras la soledad también amarías compartir tu mundo con el resto. Baja de tu pedestal, eres una farsa, tío.