Hay un éxtasis que señala la cúspide de la vida y por encima del cual no pude elevarse esta. Y lo paradójico de la vida es que el éxtasis se produce cuando uno esta mas vivo y se olvida absolutamente que lo está. Este éxtasis este olvido de la existencia, se produce en el artista, atrapándolo y sacándolo de sí en una llama de pasión, alcanza al soldado, que el ardor de la batalla ni pide ni da tregua.
La llamada de lo salvaje, J.L.
There is an ecstasy that marks the summit of life, and beyond which life cannot rise. And such is the paradox of living, this ecstasy comes when one is most alive, and it comes as a complete forgetfulness that one is alive. This ecstasy, this forgetfulness of living, comes to the artist, caught up and out of himself in a sheet of flame; it comes to the soldier, war-mad in a stricken field and refusing quarter.
Call of the Wild, J.L.
No comments:
Post a Comment