Secret places in the middle of known places

Everyone seems so certain

Everyone knows who they are

Everyone's got a mother and a father

They seem so sure they're going far

London at winter times

Quizá si hubiera habido algo de luz

Quizá si no hubiera hecho tanto frío

Quizá si no se me hubiera fastidiado el segundo sensor

Quizá si hubiera tenido mas ganas

Las fotos no serían tan mierdositas

If there had been some light

If it hadn't been so cold

If the sensor hadn't broken

If I had been more willing

The pics wouldn't be that shitty

Broken ass and bleeding nose

Everyday is a "Sand in my shoes day"

Everymove is a "Freezing water move"

Everytime is a "How have we come up to this time"

Todos los días son un "Día de arena en mis zapatos"

Cada movimiento es un "Movimiento de agua helada"

Todo el tiempo es un "Tiempo de cómo hemos llegado a esto"

Leaves

Somewhere we only know

Un lugar que solo nosotros conocemos

Weirdo

The most we do the less we get

Cuanto mas hacemos menos conseguimos

Icedrops

Suddenly the movement is frozen, the fire in the candle doesn't jingle, the raindrops are floating in the air, and the time is preserved.

That's the kind of magic you can see in an granular photo, that's the way you can touch, feel and remember.

There are moments that should be saved, kept in a box and open only if the storm is back.

Cold days are for the bravest, the loneliest and the dreamers.

De repente el movimiento se congela, el fuego de la vela ya no tintinea, las gotas de lluvia están flotando en el aire, y el tiempo esta protegido.

Este es el tipo de magia que puedes ver en una foto granular, este es el modo que puedes sentir, tocar y recordar.

Hay momentos que deben ser salvados, guardados en una caja y solo abiertos cuando vuelva la tormenta.

Los días fríos son para los mas valientes, para los mas solitarios, para los soñadores.

My lovely Goldfish is sick

Lately, Norberto is being down and depressed, he doesn't swim or play, he is sick.

His eye is almost falling apart, he is barely blind for two years now, we think is cancer, others think is the disease of the "cage", but we talk to him, we play, we sing, he is not sad, he is just old.

7 years now since I brought him next to Ascuas (RIP 2011), he is just relaxing his last yeas as a grown man, next to us.

Meanwhile, today, with 2 - 1 seconds opened shutter, he cannot live with so much light around, I made this photo session:

Últimamente, Norberto esta un poco bajo de ánimos, deprimido, no nada ni juega, esta enfermito.

Su ojo esta casi cayendo, y esta algo ciego desde hace dos años, pensamos que es cáncer  otros piensan que es la enfermedad de la "pecera", pero le hablamos, jugamos con él, le cantamos, no esta triste, solamente esta mayor.

Hace 7 años de que le trajimos junto con Ascuas (RIP 2011), Norberto, simplemente se esta relajando en sus últimos años como hombre adulto junto a nosotros.

Mientras tanto, hoy, con el obturador abierto de 2 a 1 segundos, porque no puede tener mucha luz alrededor, le hice esta sesión de fotos: